Переводчик (2013)

Серый и неприметный человек, преподаватель химии Стариков, пытается донести до советских учеников таблицу Менделеева в шуточной форме. Андрей Петрович копирует известного комика Чарли Чаплина, но во время урока в класс врываются немцы. Прекрасно разговаривая на немецком языке, он просит помощи у офицера Германии, который обустраивает в школе собственный кабинет. Он старается аргументировать свои переживания насчет детей лояльностью населения в случае гибели подростков и попадает в точку. Мужчина сопровождает ребят домой, проходя по улицам, где хозяйничают фашисты на танках.
Побег советских солдат ставит местное население в невыгодное положение. Оккупанты устраивают прилюдные казни на площади, демонстрируя силу и превосходство. Стариков проживает в квартире с беременной женой Дуняшей и пожилой интеллигентной мамой Александрой Константиновной, между которыми вспыхивают ссоры на почве социальных различий. Порядочный семьянин оказывает перед трудным выбором – спасение близких в обмен на сотрудничество с гитлеровскими солдатами. Многонациональные соседи не поддерживают Андрея и считают предателем, не догадываясь, на какие героические поступки способен простой учитель.